谚

[yàn]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,proverbproverb,sayingsaying,adageadage,sawsaw,gangan,yuteyute,ruifengruifeng
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The mouth of the righteous brings forth wisdom , but a perverse tongue will be cut out .
温良的舌是生命树；乖谚的嘴使人心碎。
wēn liáng de shé shì shēng mìng shù ; guāi yàn de zuǐ shǐ rén xīn suì 。
www.bing.com
2.
Promises are like piecrust, made to be broken.
[谚]诺言好比馅饼皮，为了破坏才做的；信约是脆弱的。
[ yàn ] nuò yán hǎo bǐ xiàn bǐng pí , wèi le pò huài cái zuò de ; xìn yuē shì cuì ruò de 。
dict.ebigear.com
3.
Certainly, those deviations do little harm to the overall literary glory of the proverbs themselves.
当然，这些不符合历史之处，从整体上来说是无损于谣谚本身的光辉的。
dāng rán , zhè xiē bù fú hé lì shǐ zhī chù , cóng zhěng tǐ shàng lái shuō shì wú sǔn yú yáo yàn běn shēn de guāng huī de 。
www.ceps.com.tw
4.
"The first cup is for your enemies, " the saying goes among connoisseurs.
喝茶的行家都晓得一句成谚“让你的对头喝第一杯茶。”
hē chá de háng jia dōu xiǎo dé yī jù chéng yàn " ràng nǐ de duì yóu hē dì yī bēi chá 。 "
article.yeeyan.org
5.
Put away perversity from your mouth; keep corrupt talk far from your lips.
你要除掉邪僻的口，弃绝乖谚的嘴。
nǐ yào chú diào xié pì de kǒu , qì jué guāi yàn de zuǐ 。
www.ebigear.com
6.
Listen to the tape for another time. Write down the saying of Confucius' in the dialog.
听录音后，找学生到黑板上写出孔子的名谚。
tīng lù yīn hòu , zhǎo xué shēng dào hēi bǎn shàng xiě chū kǒng zǐ de míng yàn 。
www.qeto.com
7.
To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.
敬畏耶和华，在乎恨恶邪恶.那骄傲，狂妄并恶道，以及乖谚的口，都为我所憎恶。
jìng wèi yē hé huá , zài hū hèn è xié è . nà jiāo ào , kuáng wàng bìng è dào , yǐ jí guāi yàn de kǒu , dōu wèi wǒ suǒ zēng wù 。
www.ebigear.com
8.
Just like Lin, You Zhengyan knows all too well the inconvenience of being deaf. He is set on becoming a teacher for special education.
和靖岚一样的还有游政谚，清楚瞭解听障者生活中的不便，所以立志当一位特殊教育的老师。
hé jìng lán yí yàng de hái yǒu yóu zhèng yàn , qīng chǔ liào jiě tīng zhàng zhě shēng huó zhōng de bú biàn , suǒ yǐ lì zhì dāng yī wèi tè shū jiào yù de lǎo shī 。
www.newdaai.tv
9.
European saying " patience is a virtue" , patience gets reward best in markets.
西谚说“耐心是美德”，“耐心”在投机市场上获得了最丰厚的报酬。
xī yàn shuō " nài xīn shì měi dé " , " nài xīn " zài tóu jī shì chǎng shàng huò dé le zuì fēng hòu de bào chou 。
blog.sina.com.cn
10.
Fortune is easily found, but hard to be kept .
[谚]找到幸福易，保持幸福难。
[ yàn ] zhǎo dào xìng fú yì , bǎo chí xìng fú nán 。
dict.ebigear.com